1864年，天京陷落，一支太平军残部逃入湘西深山，建立了一个与世隔绝的“小天堂”。他们强迫所有人必须说清朝官话（国语），以此作为识别奸细的手段。二十年后，一个衣着破旧、说着一口流利标准官话的满族书生赵尔巽出现在村口，自称是迷路的举人。首领大喜，以为找到了志同道合之人，却不知赵尔巽的真实身份是朝廷派来的方言学专家，来此地不是为了打仗，而是为了记录濒危方言。他陷入两难：一边是朝廷的任务和升官发财，一边是被他逐渐理解、说着“标准国语”却渴望光复故国的“反贼”们。当官军真的围山时，赵尔巽做了一个决定：他拿起笔，改写了所有“反诗”的韵律，让它们在音律上变成了汉语教科书。
视角独特的历史文艺片，从语言学角度切入战争，格调极高。在血腥冲突中营造出一种奇特的诗意和悲凉。赵尔巽的内心挣扎是知识分子良心的写照，结尾堪称神来之笔。
继续观看同题材或相近风格影片
2020前恐怖分子伪造死亡隐居十年，却被女儿绑架，要求他重回黑名单救出继父。
2017邀请初恋情人为自己的婚礼做总策划，是新娘这辈子最大的“阴招”。
2015名校女学霸为缓解压力染上盗窃瘾，却在一次偷窃中看到了自己失踪三年的孪生妹妹。
2012用DV碎片拼贴出的13年友情，原来我们都在镜头里杀死了彼此。
2020山村代课老师跪着教了三十年书，临终前全村给他办了一场没有棺材的葬礼。
2021豪门假千金带着真技能回归，成了全城首富抢着要的“白月光本光”。